Keine exakte Übersetzung gefunden für أيام الدورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أيام الدورة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous savons tous que demain est le dernier jour de session de la Première Commission.
    وكلنا يعرف أن غداً هو آخر أيام دورة اللجنة الأولى هذه.
  • Le secrétariat établira un programme détaillé, qui sera distribué le premier jour de la session.
    وستعد الأمانة برنامجاً مفصلاً يُتاح في أول يوم من أيام الدورة.
  • La Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de sa quarante-neuvième session dans le courant de l'après-midi du vendredi 17 mars, dernier jour de la session.
    يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها التاسعة والأربعين بعد ظهر يوم الجمعة 11 آذار/ مارس، وهو آخر أيام الدورة.
  • La Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de sa cinquante et unième session le vendredi 14 mars 2008, dernier jour de la session.
    يُتوقّع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها الحادية والخمسين يوم الجمعة 14 آذار/ مارس 2008، وهو آخر أيام الدورة.
  • L'Organisation des Nations Unies n'a jamais joué un tel rôle dans le processus d'autodétermination des territoires non indépendants.
    ليس هذا دورنا ولم يكن في يوم من الأيام دور الأمم المتحدة في عملية تقرير مصير الأقاليم غير المستقلة.
  • Le Président fait savoir que la première session de la Commission doit officiellement s'achever le 23 juin, qui est un samedi.
    الرئيس: لاحظ أن آخر أيام الدورة الآولى للجنة رسميّاً هو 23 حزيران/يونيه الذى يصادف يوم السبت.
  • Le dernier jour de sa troisième session, le Groupe a constaté qu'il lui fallait encore du temps pour poursuivre la rédaction du projet de texte.
    وفي آخر أيام الدورة الثالثة، ارتأى الفريق أنه بحاجة إلى المزيد من الوقت لمواصلة العمل على إخراج مشروع النص.
  • À sa trente-quatrième session, le Comité a consacré une journée de débat général au thème « Les droits des enfants autochtones ».
    وفي دورتها الرابعة والثلاثين قامت اللجنة بتكريس واحد من أيام الدورة لمناقشة عامة بشأن مسألة ”حقوق أطفال السكان الأصليين“.
  • Ce qui m'arrive souvent ces jours-ci.
    انه اسم الدورة هذه الايام
  • La Commission est invitée à examiner son programme de travail en fonction de la durée de ses sessions à venir, compte tenu des questions de fond inscrites à son ordre du jour provisoire et de son expérience en la matière: sessions de cinq jours (quarante-cinquième, quarante-septième et quarante-huitième), de six jours (quarante-sixième) et de huit jours (sessions antérieures à la quarante-cinquième).
    واللجنة مدعوّة للنظر في برنامج عملها فيما يتصل بمدة دوراتها اللاحقة مع مراعاة البنود الموضوعية في جدول أعمالها المؤقت وخبرتها في تنظيم دورات مدة كل منها خمسة أيام (الدورات الخامسة والأربعون والسابعة والأربعون والثامنة والأربعون) وستة أيام (الدورة السادسة والأربعون) وثمانية أيام (الدورات التي عُقدت قبل الدورة الخامسة والأربعين).